Définition :
Le ballon est le terme populaire pour désigner un éthylomètre
Commentaires :
Ce terme a été utilisé car le principe de fonctionnement d'un éthylomètre consiste à souffler l'air expiré dans un réceptacle comme quand on souffle dans un ballon d'où l'expression populaire de « souffler dans un ballon » pour dire d'avoir subi un contrôle d'alcoolémie au volant.